#yomequedoencasa: 3. Aprende un nuevo idioma

Share on facebook
Share on twitter
Share on whatsapp
Share on telegram
Share on email

Nuestra sección dedicada a asesorar sobre cómo aprovechar al máximo este tiempo suspendido que estamos experimentando, dentro de nuestros hogares, entre las muchas sensaciones (hermosas y feas) que nos atraviesan, continúa. En artículos anteriores te propusimos escribir un diario para fijar estos momentos y emociones que permanecerán en nuestra historia y en la de toda la humanidad. Luego te dimos algunos consejos musicales, porque ya sabes, el alma también necesita caricias.

Hoy nuestra lista llega al punto 3 y la idea es animarte a sentirte vivo, a viajar y conocer incluso mientras te encuentras parado en casa. ¡Te damos 10 consejos para comenzar a hablar un nuevo idioma!

1. Elige un idioma que te guste (o necesites). La motivación correcta siempre está en la base de lo que hacemos mejor. Comenzar con entusiasmo y energía para alcanzar nuestra meta significa hacer menos esfuerzo y vivir los momentos de aprendizaje como momentos de alegría que, en estos tiempos, no son del todo obvios. Elige un idioma de un país o cultura que te guste, que es parte de los recuerdos de un viaje que te haya emocionado, o estudia para continuar tu formación profesional … ¡así que cuando regreses a la oficina sorprenderás a todos tus compañeros!

2. Sigue el método más adecuado para ti. No todos aprendemos de la misma manera. Hoy en día hay muchos enfoques diferentes para el aprendizaje. Trata de comprender cuáles son tus objetivos y qué método te ayuda a alcanzarlos de manera efectiva, pero también agradable. Hay cursos de e-learning, de autoaprendizaje, en los que te enfrentas a explicaciones y ejercicios por ti mismo, aumentando gradualmente el nivel y la dificultad, pero también hay cursos completos en línea con profesores dispuestos a clases cara a cara. A veces los dos tipos también se pueden combinar. Al respecto, recuerda que si el italiano o el español se encuentran entre tus idiomas favoritos, puedes ponerte en contacto con nosotros de COME IN ITALIA y probar nuestros servicios de forma gratuita.

3. Practica todos los días. Incluso solo 15/20 minutos al día. Es esencial que el ejercicio sea continuo y que la mente se acostumbre a recibir estímulos en otro idioma con frecuencia. Es un entrenamiento real, como lo que haces para mantenerte en forma físicamente.

4. No hay necesidad de aprender de memoria. Memorizar listas de vocabulario no siempre es tan efectivo como algunos afirman. Es más productivo aprender una nueva palabra en un contexto real y cotidiano. Cuando escuches o leas algo que no sabes, profundiza y escribe lo que te llamó la atención en un cuaderno o post-it (que también puedes pegar en la casa), luego trata de usar el término en tus propias oraciones. Hazlo al menos tres veces en un día cuando aprenda una nueva palabra, si puedes, al final del día, ¡ese término será tuyo y nunca lo olvidarás!

5. Mira películas y series. Por el momento, desafortunadamente, no podemos permitirnos un viaje de estudio al extranjero para aprender el idioma, pero la tecnología ciertamente nos puede ayudar mucho. En las plataformas de películas, series y documentales en línea, encontramos mucho material en lengua original. Aprovechémoslo para escuchar a hablantes nativos hablar el idioma que estamos estudiando. No importa traducir palabra por palabra (también porque ya no sería un placer) y no te preocupes si al principio no entendemos todo lo que dicen, ya solo la práctica de escuchar es un ejercicio valioso y efectivo. En los próximos artículos sugeriremos algunos títulos de películas y series.

6. Cuida tu pronunciación. Al escuchar podemos trabajar en la pronunciación. Podemos centrarnos en esos sonidos que parecen más distantes de nuestra propia fonética. Como estamos solos y nadie nos escucha, podemos abandonar la vergüenza que a veces aparece en las clases grupales, e intentar imitar acentos y sonidos. Nos sentiremos más seguros cuando realmente tengamos que hacerlo.

7. Lee libros o artículos. Leer es tan importante como escuchar y quizás incluso más. Tiene la ventaja de no tener un tiempo establecido para la comprensión. Puedes elegir el ritmo que desees y reflexionar con calma sobre cada aspecto de la oración. Te ayuda a memorizar vocabulario y consolidar estructuras gramaticales. Pronto te daremos también algunos consejos de lectura.

8. Escribe algo cada día. Escribir una oración al día en el idioma que estás aprendiendo te hace practicar todas las habilidades que hemos descrito hasta ahora. Tal vez podrías agregar un poema que leíste, una oración que escuchaste o producir un pensamiento personal en tu diario.

9. Intenta no traducir. El ejercicio y el esfuerzo que necesitas hacer de inmediato es pensar directamente en el idioma que está aprendiendo y no traducir del tuyo. Al principio será muy difícil, pero luego se hará automático y te permitirá lograr resultados mucho más gratificantes.

10. Busca amigos que hablen el idioma elegido. También usa la tecnología para ponerte en contacto con nuevos amigos que hablen el idioma que está estudiando. Existen muchas aplicaciones que te permiten participar en intercambios lingüísticos en línea. En COME IN ITALIA también tenemos nuestra COMUNIDAD entre estudiantes italianos y españoles. Puedes intercambiar pensamientos, resolver dudas sobre el idioma, hacer amigos, aprender nuevas expresiones y, por qué no, organizar su próximo viaje tan pronto como salgamos de la pesadilla que estamos atravesando.

Continua la nostra rubrica dedicata ai consigli su come impiegare al meglio questo tempo sospeso che stiamo vivendo, dentro le nostre case, tra tante sensazioni (belle e brutte) che ci attraversano. Negli articoli precedenti vi abbiamo proposto di scrivere un diario per mettere nero su bianco questi momenti e queste emozioni che resteranno nella nostra storia, nostra e dell’umanità intera. Poi vi abbiamo dato qualche consiglio musicale, perché si sa, l’anima ha bisogno di carezze.

Oggi la nostra lista arriva al punto numero 3 e l’idea è quella di invitarvi a sentirvi vivi, a viaggiare e conoscere anche stando a casa. Vi diamo 10 consigli per iniziare a parlare una nuova lingua!

  1. Scegli una lingua che ti piace (o che ti serve). La giusta motivazione sta sempre alla base di ciò che sappiamo fare meglio. Partire con entusiasmo ed energia per raggiungere il nostro obiettivo vuol dire fare meno fatica e vivere i momenti di apprendimento, come momenti di gioia che, di questi tempi, non sono per niente scontati. Scegli una lingua di un paese o di una cultura che ami, che fa parte dei ricordi di un viaggio che ti ha entusiasmato, oppure studia per continuare la tua formazione professionale…così quando tornerai in ufficio sorprenderai tutti i tuoi colleghi!
  2. Segui il metodo più adatto a te. Non tutti impariamo allo stesso modo. Oggi esistono tanti approcci diversi all’apprendimento. Cerca di capire quali sono i tuoi traguardi e che metodo di aiuta a raggiungerli in maniera efficace, ma anche piacevole. Esistono corsi e-learning, di autoapprendimento, in cui affronti da solo spiegazioni ed esercitazioni aumentando progressivamente livello e difficoltà, ma esistono anche veri e propri corsi online con professori disposti a video lezioni frontali, faccia a faccia. A volte si possono anche unire le due cose. A proposito di questo ricorda che, se tra le tue lingue del cuore c’è l’italiano o lo spagnolo, puoi metterti in contatto con noi di COME IN ITALIA e provare gratuitamente i nostri sevizi!
  3. Esercitati ogni giorno. Anche solo 15/20 minuti al giorno. È fondamentale che l’esercizio sia continuativo e che la mente si abitui a ricevere stimoli in un’altra lingua in maniera frequente. È un vero e proprio allenamento, come quello che fai per mantenerti in forma fisicamente.
  4. Non serve imparare a memoria. Memorizzare liste di vocabolario non è sempre così efficace come alcuni sostengono. È più produttivo imparare una nuova parola calata in un contesto reale, quotidiano. Quando senti o leggi qualcosa che non conosci, approfondisci e annota su un quaderno o un post-it (che puoi anche appiccicare in giro per casa) quello che ti ha colpito, poi prova a utilizzare il termine in frasi tue. Fallo almeno tre volte in un giorno quando impari una nuova parola, se ci riesci, a fine giornata, quel termine sarà tuo e non lo dimenticherai più!
  5. Guarda film e serie. In questo momento, purtroppo, non possiamo permetterci un viaggio-studio all’estero per imparare la lingua, ma di sicuro la tecnologia ci può aiutare molto. Nelle piattaforme di film, serie e documentari online troviamo molto materiale in lingua originale. Approfittiamone e cogliamo l’occasione di ascoltare madrelingua parlare la lingua che stiamo studiando. Non importa tradurre parola per parola (anche perché non sarebbe più un piacere) e non fa niente se all’inizio non capiamo tutto quello che dicono, la sola pratica di ascoltare è già un esercizio prezioso ed efficace. Nei prossimi articoli vi suggeriremo alcuni titoli.
  6. Cura la pronuncia. Ascoltando possiamo lavorare sulla pronuncia. Possiamo concentrarci su quei suoni che ci sembrano più lontani dalla nostra fonetica. Visto che siamo soli, soletti, possiamo abbandonare la vergogna che a volte ci prende nelle lezioni di gruppo e provare a imitare accenti e suoni. Ci sentiremo più sicuri quando dovremo farlo davvero e non avremo nessuna sensazione di imbarazzo.
  7. Leggi libri o articoli di giornale. Leggere è importante come l’esercizio dell’ascolto e forse anche di più. Ha il vantaggio di non avere un tempo stabilito per la comprensione. Puoi scegliere il ritmo che vuoi e riflettere con calma su ogni aspetto della frase. Ti aiuta a memorizzare il vocabolario e a consolidare le strutture grammaticali. Presto vi daremo alcuni consigli di lettura.
  8. Scrivi un pensiero. Scrivere una frase al giorno nella lingua che stai imparando ti fa mettere in pratica tutte le abilità che abbiamo descritto fin qui. Magari potresti aggiungere una poesia che hai letto, una frase che hai sentito o produrre un pensiero personale da aggiungere al diario.
  9. Cerca di non tradurre. L’esercizio e lo sforzo che devi fare fin da subito è quello di pensare direttamente nella lingua che stai imparando e di non tradurre dalla tua. All’inizio è molto difficile, ma poi diventerà automatico e ti farà raggiungere risultati molto più gratificanti.
  10. Fai amicizia nella lingua che hai scelto. Usa la tecnologia anche per entrare in contatto con nuovi amici che parlano la lingua che stai studiando. Ci sono tante applicazioni che ti permetto di partecipare a scambi linguistici online. Anche noi di COME IN ITALIA, abbiamo la nostra COMMUNITY tra studenti italiani e spagnoli. Puoi scambiare pensieri, risolvere dubbi sulla lingua, fare amicizia, imparare nuove espressioni e, perché no, organizzare il tuo prossimo viaggio appena usciremo dall’incubo che stiamo attraversando.

Seguendo il consiglio numero 8, il mio pensiero di oggi è questo/Siguiendo el consejo número 8, mi frase de hoy es: